紅樓夢的酒令 @ 美東邪神改名楊洛

紅樓夢一書﹐內容包羅萬象。從詩詞歌賦﹑生活哲學﹑親情人倫﹑乃至民情風土﹐無不鉅細靡遺。堪稱中國封建社會末期的一冊百科全書。本書有不少膾炙人口的酒令。其中最為人津津樂道的是
女兒悲﹐女兒愁﹐女兒喜﹐女兒樂

賈寶玉是令官﹐他是這麼起頭的﹕

女兒悲﹐青春已大守空閨
女兒愁﹐悔教夫婿覓封侯
女兒喜﹐對鏡晨妝顏色美
女兒樂﹐鞦韆架上春衫薄

正經版﹕

(小邪的)
女兒悲﹐樓蘭淚訣淫雨霏
女兒愁﹐朝如青絲暮白頭
女兒喜﹐纖調素琴詠心曲
女兒樂﹐夜涼繾綣侍君側

(GAUSS的)
女兒悲望穿秋水蠟成灰
女兒愁為伊憔悴人消瘦
女兒喜郎騎竹馬梅花青
女兒樂紅羅鳳霞初覆額

(GAUSS的)
女兒悲景物依舊人事非
女兒愁望月無言上西樓
女兒喜兩小無猜兩依依
女兒樂河州雎鳩共琴瑟

留學生版
(小邪的)
女兒悲﹐遠渡重洋嫁老黑
女兒愁﹐猖狂異地結宿仇
女兒喜﹐日日沒課不早起
女兒樂﹐大西洋城殺無赦

情色版

(小邪的)
女兒悲﹐徐娘狼虎嫁腎虧
女兒愁﹐客兄急色如毛猴
女兒喜﹐閨房雲雨逢知己
女兒樂﹐舊愛新歡兩頭熱

(GAUSS的)
女兒悲嫁夫天天守空閨
女兒愁老公上馬軟休休(軟休休用台語更好)
女兒喜姘頭共有一十七
女兒樂一夜七次還不X (自己聯想囉)

轉令後

正經版

(GAUSS的)
男兒哭十年寒窗轉瞬無
男兒笑百代過客獨逍遙
男兒剛千載歲月昂首望
男兒柔萬般情意如水流

(GAUSS的)
男兒哭神州九鼎落胡虜
男兒笑書劍樂酒伴終老
男兒剛鐵馬金戈赴沙場
男兒柔知己紅顏影窕窕

(遺忘的)
男兒哭萬鼎華業歸塵土
男兒笑酒逢知己千杯少
男兒剛運籌帷幄沙聲揚
男兒柔抱得嬌妻丹鳳眸

(小邪的)
男兒哭﹐馳騁沙場萬骨枯
男兒笑﹐寒窗保舉弱冠驕
男兒剛﹐子魂魄兮為家邦
男兒柔﹐鴛鴦盼月鎖重樓

(小邪的)
男兒哭﹐司馬得隴復望蜀
男兒笑﹐建安赤壁殲雄梟
男兒剛﹐三顧茅廬涉襄陽
男兒柔﹐五丈原隕天人愁

情色版

(小邪的)